سرور مجازی

۳ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «سرورلینوکس» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

نحوه استفاده از رابط ها در TypeScript

ورود به سایت

معرفی

TypeScript افزونه ای از زبان جاوا اسکریپت است که از زمان اجرای جاوا اسکریپت با یک نوع تایپ کننده زمان کامپایل استفاده می کند.

TypeScript روش های متعددی را برای نمایش اشیاء در کد شما ارائه می دهد که یکی از آنها استفاده از رابط ها است. رابط های موجود در TypeScript دو ​​سناریو استفاده دارند: می توانید قراردادی ایجاد کنید که کلاسها باید از آن پیروی کنند ، مانند اعضایی که آن کلاسها باید اجرا کنند ، و همچنین می توانید انواع را در برنامه خود نشان دهید ، درست مانند اعلان نوع معمولی. (برای اطلاعات بیشتر در مورد انواع ، نحوه استفاده از انواع اصلی در TypeScript و نحوه ایجاد انواع سفارشی در TypeScript را بررسی کنید.)

ممکن است توجه داشته باشید که رابط ها و انواع دارای مجموعه ای از ویژگی های مشابه هستند. در واقع ، تقریباً همیشه می توان یکی را جایگزین دیگری کرد. تفاوت اصلی این است که رابط ها ممکن است بیش از یک اعلان برای یک رابط داشته باشند ، که TypeScript ادغام می شود ، در حالی که انواع را فقط یک بار می توان اعلام کرد. همچنین می توانید از انواع برای ایجاد نام مستعار از انواع اولیه (مانند رشته و بولی) استفاده کنید ، که رابط ها نمی توانند انجام دهند.

رابط های موجود در TypeScript راهی قدرتمند برای نمایش ساختارهای نوع هستند. آنها به شما امکان می دهند استفاده از آن ساختارها را ایمن کرده و به طور همزمان آنها را مستند کنید ، به طور مستقیم تجربه توسعه دهنده را بهبود می بخشد.

در این آموزش ، شما رابط هایی را در TypeScript ایجاد می کنید ، نحوه استفاده از آنها را یاد می گیرید و تفاوت بین انواع معمولی و رابط ها را درک می کنید. نمونه های مختلف کد را امتحان می کنید ، که می توانید آنها را در محیط TypeScript یا TypeScript Playground خود ، محیط آنلاین که به شما امکان می دهد TypeScript را مستقیماً در مرورگر بنویسید ، دنبال کنید.

پیش نیازها

برای پیگیری این آموزش ، شما نیاز دارید:

  • محیطی که در آن می توانید برنامه های TypeScript را اجرا کنید تا همراه با مثال ها دنبال کنید. برای تنظیم این دستگاه در دستگاه محلی خود ، به موارد زیر نیاز دارید.
    • هر دو Node و npm (یا نخ) به منظور اجرای یک محیط توسعه که بسته های مربوط به TypeScript را مدیریت می کند ، نصب شده است. این آموزش با Node.js نسخه 14.3.0 و npm نسخه 6.14.5 آزمایش شده است. برای نصب روی macOS یا اوبونتو 18.04 ، مراحل نحوه نصب Node.js و ایجاد محیط توسعه محلی در macOS یا قسمت Installing using a PPA از نحوه نصب Node.js در اوبونتو 18.04 را دنبال کنید. اگر از زیر سیستم Windows برای Linux (WSL) استفاده می کنید ، این نیز کار می کند.
    • علاوه بر این ، به TypeScript Compiler (tsc) نصب شده بر روی دستگاه خود نیاز دارید.
  • شما به دانش کافی از جاوا اسکریپت ، به ویژه نحو ES6+ ، مانند تخریب ، عملگرهای استراحت و واردات/صادرات نیاز دارید. اگر به اطلاعات بیشتری در مورد این موضوعات نیاز دارید ، خواندن نحوه کدگذاری در سری JavaScript توصیه می شود.
  • این آموزش به جنبه های ویرایشگرهای متنی که از TypeScript پشتیبانی می کنند اشاره می کند و خطاهای خطی را نشان می دهد. این برای استفاده از TypeScript ضروری نیست ، اما از ویژگیهای TypeScript بیشتر استفاده می کند. برای بهره مندی از این موارد ، می توانید از ویرایشگر متنی مانند Visual Studio Code استفاده کنید که از TypeScript پشتیبانی کامل دارد. همچنین می توانید این مزایا را در TypeScript Playground امتحان کنید.

همه نمونه های نشان داده شده در این آموزش با استفاده از TypeScript نسخه 4.2.2 ایجاد شده است.

ایجاد و استفاده از رابط ها در TypeScript

در این بخش ، رابط هایی را با استفاده از ویژگی های مختلف موجود در TypeScript ایجاد خواهید کرد. همچنین نحوه استفاده از رابط های ایجاد شده را خواهید آموخت.

رابط ها در TypeScript با استفاده از کلید واژه رابط و سپس نام رابط و سپس یک بلوک {} با بدنه رابط ایجاد می شوند. به عنوان مثال ، در اینجا یک رابط Logger است:

interface Logger {
  log: (message: string) => void;
}

مشابه ایجاد یک نوع معمولی با استفاده از اعلان نوع ، فیلدهای نوع و نوع آنها را در {} مشخص می کنید:

interface Logger {
  log: (message: string) => void;
}

رابط Logger نشان دهنده یک شی است که دارای یک ویژگی واحد به نام log است. این ویژگی یک تابع است که یک پارامتر واحد از نوع string را می پذیرد و void را برمی گرداند.

می توانید از رابط Logger به عنوان هر نوع دیگری استفاده کنید. در اینجا یک مثال ایجاد یک شیء تحت اللفظی مطابق با رابط Logger آورده شده است:

interface Logger {
  log: (message: string) => void;
}

const logger: Logger = {
  log: (message) => console.log(message),
};

مقادیری که از رابط Logger به عنوان نوع خود استفاده می کنند باید دارای اعضایی مشابه اعلان رابط Logger باشند. اگر برخی از اعضا اختیاری باشند ، ممکن است حذف شوند.

از آنجا که مقادیر باید از آنچه در رابط اعلام شده است پیروی کنند ، افزودن فیلدهای اضافی باعث خطای کامپایل می شود. به عنوان مثال ، در object literal ، سعی کنید یک ویژگی جدید که در رابط وجود ندارد اضافه کنید:

interface Logger {
  log: (message: string) => void;
}

const logger: Logger = {
  log: (message) => console.log(message),
  otherProp: true,
};

در این حالت ، کامپایلر TypeScript خطای 2322 را منتشر می کند ، زیرا این ویژگی در اعلان رابط Logger وجود ندارد:

 

Output

Type '{ log: (message: string) => void; otherProp: boolean; }' is not assignable to type 'Logger'.
  Object literal may only specify known properties, and 'otherProp' does not exist in type 'Logger'. (2322)

نوع دیگر Extending

هنگام ایجاد رابط ها ، می توانید از انواع مختلف شی گسترش دهید ، و به رابط های خود اجازه دهید تمام اطلاعات مربوط به انواع توسعه یافته را شامل شوند. این به شما این امکان را می دهد که رابط های کوچک را با مجموعه ای از زمینه های مشترک بنویسید و از آنها به عنوان بلوک های سازنده برای ایجاد رابط های جدید استفاده کنید.

تصور کنید یک رابط کاربری قابل پاک کردن دارید ، مانند این یکی:

interface Clearable {
  clear: () => void;
}

سپس می توانید یک رابط جدید ایجاد کنید که از آن گسترش یافته و همه زمینه های آن را به ارث برده است. در مثال زیر ، رابط Logger در حال گسترش از رابط Clearble است. به خطوط برجسته توجه کنید:

interface Clearable {
  clear: () => void;
}

interface Logger extends Clearable {
  log: (message: string) => void;
}

رابط Logger هم اکنون دارای یک عضو واضح است که یک تابع است که هیچ پارامتری را نمی پذیرد و void را برمی گرداند. این عضو جدید از رابط Clearable به ارث برده شده است. مثل این است که ما این کار را کرده ایم:

interface Logger {
  log: (message: string) => void;
  clear: () => void;
}

هنگام نوشتن تعداد زیادی رابط با مجموعه ای از زمینه های مشترک ، می توانید آنها را در یک رابط مختلف استخراج کرده و رابط های خود را تغییر دهید تا از رابط جدیدی که ایجاد کرده اید گسترش یابد.

برای بازگشت به مثال Clearble که قبلاً استفاده شد ، تصور کنید که برنامه شما نیاز به رابط متفاوتی دارد ، مانند رابط StringList زیر ، برای نشان دادن یک ساختار داده که دارای چندین رشته است:

interface StringList {
  push: (value: string) => void;
  get: () => string[];
}

با گسترش این رابط StringList جدید ، رابط Clearable موجود را گسترش می دهید ، شما مشخص می کنید که این رابط همچنین اعضایی را در رابط Clearable تنظیم کرده است و ویژگی روشن را به تعریف نوع رابط StringList اضافه می کند:

interface StringList extends Clearable {
  push: (value: string) => void;
  get: () => string[];
}

رابط ها می توانند از هر نوع شیء مانند رابط ها ، انواع معمولی و حتی کلاس ها گسترش یابند.

رابط هایی با امضای قابل تماس

اگر رابط نیز قابل تماس باشد (یعنی یک تابع نیز باشد) ، می توانید با ایجاد یک امضای قابل تماس ، این اطلاعات را در اعلان رابط منتقل کنید.

یک امضای قابل تماس با افزودن یک اعلان تابع در داخل رابط که به هیچ عضوی متصل نیست و با استفاده از: به جای => هنگام تنظیم نوع بازگشتی تابع ، ایجاد می شود.

به عنوان مثال ، یک امضای قابل تماس به رابط Logger خود اضافه کنید ، مانند کد برجسته زیر:

interface Logger {
  (message: string): void;
  log: (message: string) => void;
}

توجه داشته باشید که امضای قابل تماس شبیه به اعلان نوع یک تابع ناشناس است ، اما در نوع بازگشتی که استفاده می کنید: به جای =>. این بدان معناست که هر مقدار مقید به نوع رابط Logger می تواند مستقیماً به عنوان یک تابع فراخوانی شود.

برای ایجاد مقداری که با رابط Logger شما مطابقت داشته باشد ، باید الزامات رابط را در نظر بگیرید:

  1. باید قابل تماس باشد.
  2. باید دارای یک ویژگی به نام log باشد که یک تابع است که یک پارامتر رشته را قبول می کند.

بیایید متغیری به نام logger ایجاد کنیم که می تواند به نوع رابط Logger شما اختصاص داده شود:

interface Logger {
  (message: string): void;
  log: (message: string) => void;
}

const logger: Logger = (message: string) => {
  console.log(message);
}
logger.log = (message: string) => {
  console.log(message);
}

برای مطابقت با رابط Logger ، مقدار باید قابل تماس باشد ، به همین دلیل است که متغیر logger را به یک تابع اختصاص می دهید:

interface Logger {
  (message: string): void;
  log: (message: string) => void;
}

const logger: Logger = (message: string) => {
  console.log(message);
}
logger.log = (message: string) => {
  console.log(message);
}

سپس ویژگی log را به تابع logger اضافه می کنید:

interface Logger {
  (message: string): void;
  log: (message: string) => void;
}

const logger: Logger = (message: string) => {
  console.log(message);
}
logger.log = (message: string) => {
  console.log(message);
}

این توسط رابط Logger مورد نیاز است. مقادیر متصل به رابط Logger نیز باید دارای ویژگی log باشند که تابعی است که یک پارامتر یک رشته را می پذیرد و void را برمی گرداند.

اگر ویژگی log را وارد نکرده باشید ، کامپایلر TypeScript خطای 2741 را به شما می دهد:

 

Output

Property 'log' is missing in type '(message: string) => void' but required in type 'Logger'. (2741)

اگر ویژگی log در متغیر logger دارای امضای نوع ناسازگار باشد ، مانند تنظیم آن روی true ، خطای مشابهی را منتشر می کند:

interface Logger {
  (message: string): void;
  log: (message: string) => void;
}


const logger: Logger = (message: string) => {
  console.log(message);
}
logger.log = true;

در این مورد ، کامپایلر TypeScript خطای 2322 را نشان می دهد:

 

Output

Type 'boolean' is not assignable to type '(message: string) => void'. (2322)

یکی از ویژگیهای خوب تنظیم متغیرها برای داشتن یک نوع خاص ، در این مورد تنظیم متغیر logger برای نوع رابط Logger ، این است که TypeScript اکنون می تواند نوع پارامترهای عملکرد logger و عملکرد در log را استنباط کند. ویژگی.

با حذف اطلاعات نوع از آرگومان هر دو تابع ، می توانید آن را بررسی کنید. توجه داشته باشید که در کد برجسته زیر ، پارامترهای پیام یک نوع ندارند:

interface Logger {
  (message: string): void;
  log: (message: string) => void;
}


const logger: Logger = (message) => {
  console.log(message);
}
logger.log = (message) => {
  console.log(message);
}

و در هر دو مورد ، ویرایشگر شما هنوز باید بتواند نشان دهد که نوع پارامتر یک رشته است ، زیرا این نوع مورد انتظار رابط Logger است.

رابط با امضای فهرست

شما می توانید یک امضای فهرست به رابط کاربری خود اضافه کنید ، درست مانند انواع معمولی ، بنابراین به رابط اجازه می دهد تا تعداد نامحدودی از ویژگی ها را داشته باشد.

به عنوان مثال ، اگر می خواهید یک رابط DataRecord ایجاد کنید که دارای تعداد نامحدود فیلد رشته است ، می توانید از امضای فهرست برجسته زیر استفاده کنید:

interface DataRecord {
  [key: string]: string;
}

سپس می توانید از رابط DataRecord برای تعیین نوع هر شیئی که دارای پارامترهای متعدد رشته نوع است استفاده کنید:

interface DataRecord {
  [key: string]: string;
}

const data: DataRecord = {
  fieldA: "valueA",
  fieldB: "valueB",
  fieldC: "valueC",
  // ...
};

در این بخش ، با استفاده از ویژگی های مختلف موجود در TypeScript ، رابط هایی ایجاد کردید و نحوه استفاده از رابط هایی را که ایجاد کردید آموختید. در بخش بعدی ، با تفاوت بین اعلان های نوع و رابط بیشتر آشنا می شوید و با ادغام اعلانات و افزایش ماژول تمرین می کنید.

تفاوت بین Types and Interfaces

تا کنون ، مشاهده کرده اید که اعلان رابط و اعلامیه مشابه هستند و تقریباً مجموعه ای از ویژگی ها را دارند.

به عنوان مثال ، شما یک رابط Logger ایجاد کرده اید که از یک رابط Clearble توسعه یافته است:

interface Clearable {
  clear: () => void;
}

interface Logger extends Clearable {
  log: (message: string) => void;
}

نمایش نوع یک را می توان با استفاده از دو نوع اعلان تکرار کرد:

type Clearable = {
  clear: () => void;
}

type Logger = Clearable & {
  log: (message: string) => void;
}

همانطور که در بخشهای قبلی نشان داده شد ، اعلان رابط می تواند برای نمایش انواع اشیاء ، از توابع گرفته تا اشیاء پیچیده با تعداد نامحدودی از ویژگی ها استفاده شود. این امر با اعلانات نوع ، حتی از انواع دیگر امکان پذیر است ، زیرا شما می توانید چندین نوع را با استفاده از عملگر تقاطع و با یکدیگر قطع کنید.

از آنجا که اعلانات نوع و اعلان های رابط بسیار شبیه هستند ، باید ویژگی های خاص منحصر به فرد هر یک را در نظر بگیرید و در پایگاه کد خود سازگار باشید. یکی را برای ایجاد نمایندگی های نوع در پایگاه کد خود انتخاب کنید و فقط زمانی از ویژگی دیگر استفاده کنید که به ویژگی خاصی که فقط در دسترس آن است نیاز داشته باشید.

به عنوان مثال ، اعلان نوع دارای چند ویژگی است که اعلان رابط فاقد آن است ، مانند:

  • انواع اتحادیه
  • انواع نقشه برداری شده
  • نام مستعار به انواع اولیه

یکی از ویژگی هایی که فقط برای اعلان رابط موجود است ادغام اعلامیه است که در قسمت بعدی با آن آشنا خواهید شد. توجه به این نکته ضروری است که ادغام اظهارنامه ممکن است مفید باشد اگر شما در حال نوشتن کتابخانه هستید و می خواهید به کاربران کتابخانه قدرت گسترش انواع ارائه شده توسط کتابخانه را بدهید ، زیرا این امر با اعلانات نوع امکان پذیر نیست.

اعلامیه ادغام

TypeScript می تواند چندین اظهارنامه را در یک واحد ادغام کند و به شما این امکان را می دهد که چندین اظهارنامه را برای یک ساختار داده یکسان بنویسید و آنها را در طول کامپایلر توسط کامپایلر TypeScript به هم متصل کرده و گویی یک نوع واحد هستند. در این بخش خواهید دید که چگونه این کار می کند و چرا هنگام استفاده از رابط ها مفید است.

رابط های TypeScript را می توان دوباره باز کرد. یعنی چندین اعلان از یک رابط یکسان می توانند ادغام شوند. این زمانی مفید است که می خواهید زمینه های جدیدی را به یک رابط موجود اضافه کنید.

به عنوان مثال ، تصور کنید که یک رابط به نام DatabaseOptions مانند زیر دارید:

interface DatabaseOptions {
  host: string;
  port: number;
  user: string;
  password: string;
}

از این رابط برای انتقال گزینه ها هنگام اتصال به پایگاه داده استفاده می شود.

بعداً در کد ، یک رابط با همان نام اما با یک رشته رشته به نام dsnUrl اعلام می کنید ، مانند این:

interface DatabaseOptions {
  dsnUrl: string;
}

وقتی کامپایلر TypeScript شروع به خواندن کد شما می کند ، تمام اعلانات رابط DatabaseOptions را در یک واحد ادغام می کند. از نظر کامپایلر TypeScript ، DatabaseOptions در حال حاضر:

interface DatabaseOptions {
  host: string;
  port: number;
  user: string;
  password: string;
  dsnUrl: string;
}

رابط شامل تمام زمینه هایی است که ابتدا اعلام کرده اید ، به علاوه فیلد جدید dsnUrl که به طور جداگانه اعلام کرده اید. هر دو اعلامیه ادغام شده اند.

افزایش ماژول

ادغام بیانیه زمانی مفید است که نیاز به افزایش ماژول های موجود با ویژگی های جدید داشته باشید. یک مورد استفاده برای آن زمانی است که شما فیلدهای بیشتری را به ساختار داده ارائه شده توسط یک کتابخانه اضافه می کنید. این نسبتاً با کتابخانه Node.js به نام express رایج است ، که به شما امکان می دهد سرورهای HTTP ایجاد کنید.

هنگام کار با اکسپرس ، یک درخواست و یک شیء پاسخ به کنترل کننده های درخواست شما ارسال می شود (توابع مسئول ارائه پاسخ به درخواست HTTP). شیء درخواست معمولاً برای ذخیره داده های خاص یک درخواست خاص استفاده می شود. به عنوان مثال ، می توانید از آن برای ذخیره کاربر ثبت شده که درخواست اولیه HTTP کرده است استفاده کنید:

const myRoute = (req: Request, res: Response) => {
  res.json({ user: req.user });
}

در اینجا ، کنترل کننده درخواست json را با کلاینت کاربر روی کاربر ثبت شده به مشتری ارسال می کند. کاربر ثبت شده در مکان دیگری از کد به شی درخواست اضافه می شود ، با استفاده از یک واسطه سریع مسئول احراز هویت کاربر.

تعاریف نوع برای رابط درخواست بدون فیلد کاربر است ، بنابراین کد بالا خطای 2339 را نشان می دهد:

Property 'user' does not exist on type 'Request'. (2339)

برای رفع این مشکل ، باید یک ماژول برای بسته اکسپرس ایجاد کنید و از ادغام اعلان برای افزودن یک ویژگی جدید به رابط درخواست استفاده کنید.

اگر نوع شیء Request را در اعلان نوع express بررسی کنید ، متوجه می شوید که یک رابط اضافه شده در داخل یک فضای نام عمومی به نام Express است ، همانطور که در اسناد مخزن DefinitelyTyped نشان داده شده است:

declare global {
    namespace Express {
        // These open interfaces may be extended in an application-specific manner via declaration merging.
        // See for example method-override.d.ts (https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/blob/master/types/method-override/index.d.ts)
        interface Request {}
        interface Response {}
        interface Application {}
    }
}

برای استفاده از افزودن ماژول برای افزودن یک ویژگی جدید به رابط درخواست ، باید همان ساختار را در یک فایل اعلان نوع محلی تکرار کنید. به عنوان مثال ، تصور کنید که شما یک فایل با نام express.d.ts مانند فایل زیر ایجاد کرده اید و سپس آن را به گزینه انواع tsconfig.json خود اضافه کرده اید:

import 'express';

declare global {
  namespace Express {
    interface Request {
      user: {
        name: string;
      }
    }
  }
}

از دیدگاه کامپایلر TypeScript ، رابط درخواست دارای یک ویژگی کاربر است که نوع آنها روی یک شیء تنظیم شده است که دارای یک ویژگی واحد به نام name of type string است. این اتفاق می افتد زیرا همه اعلان ها برای یک رابط یکسان ادغام می شوند.

فرض کنید شما در حال ایجاد یک کتابخانه هستید و می خواهید به کاربران کتابخانه خود این امکان را بدهید که انواع ارائه شده توسط کتابخانه خود را افزایش دهند ، مانند آنچه در بالا با اکسپرس انجام دادید. در این حالت ، شما باید از اینترفیس های کتابخانه خود صادر کنید ، زیرا اظهارات نوع معمولی از افزایش ماژول پشتیبانی نمی کند.

نتیجه

در این آموزش ، شما چندین رابط TypeScript برای نشان دادن ساختارهای مختلف داده نوشته اید ، کشف کرده اید که چگونه می توانید از رابط های مختلف در کنار هم به عنوان بلوک های سازنده برای ایجاد انواع قدرتمند استفاده کنید و با تفاوت بین اعلانات نوع معمولی و رابط ها آشنا شده اید. اکنون می توانید شروع به نوشتن واسط برای ساختار داده ها در پایگاه کد خود کنید ، به این ترتیب می توانید کد ایمن و همچنین اسناد را داشته باشید.

 

برچسب‌ها:

 

 

  • behnam gol mohamadi
  • ۰
  • ۰

نحوه استفاده از Bash’s Job Control برای مدیریت فرایندهای پیش زمینه و پس زمینه

ورود به سایت

معرفی

در آموزش قبلی ، ما در مورد نحوه استفاده از دستورات ps ، kill و nice برای کنترل فرآیندهای سیستم صحبت کردیم. این راهنما نشان می دهد که چگونه bash ، سیستم لینوکس و ترمینال شما برای ارائه فرایند و کنترل کار گرد هم می آیند.

این مقاله بر مدیریت فرایندهای پیش زمینه و پس زمینه تمرکز می کند و نشان می دهد که چگونه از عملکردهای کنترل کار پوسته خود برای افزایش انعطاف پذیری در نحوه اجرای دستورات استفاده کنید.

پیش نیازها

برای پیگیری این راهنما ، به رایانه ای نیاز دارید که رابط bash shell را اجرا می کند. bash پوسته پیش فرض در بسیاری از سیستم عامل های مبتنی بر لینوکس است و در بسیاری از سیستم عامل های مشابه یونیکس از جمله macOS موجود است. توجه داشته باشید که این آموزش با استفاده از یک سرور خصوصی مجازی لینوکس که اوبونتو 20.04 را اجرا می کند ، تأیید شده است.

اگر قصد دارید از سرور راه دور برای پیروی از این راهنما استفاده کنید ، توصیه می کنیم ابتدا راهنمای راه اندازی سرور اولیه ما را تکمیل کنید. با انجام این کار شما می توانید یک محیط سرور امن-از جمله کاربر غیر root با امتیازات sudo و فایروال پیکربندی شده با UFW-را تنظیم کنید-که می توانید از آن برای ایجاد مهارت های لینوکس خود استفاده کنید.

روش دیگر ، می توانید از ترمینال تعاملی تعبیه شده در این صفحه برای آزمایش دستورات نمونه در این آموزش استفاده کنید. روی راه اندازی یک ترمینال تعاملی زیر کلیک کنید! برای باز کردن پنجره ترمینال و شروع به کار با محیط لینوکس (اوبونتو).

مدیریت فرایندهای پیش زمینه

اکثر فرایندهایی که در دستگاه لینوکس شروع می کنید در پیش زمینه اجرا می شوند. فرمان شروع به اجرا می کند و استفاده از پوسته را در طول فرآیند مسدود می کند. این فرایند ممکن است اجازه تعامل با کاربر را بدهد یا فقط یک روش را اجرا کرده و سپس خارج شود. هر خروجی به طور پیش فرض در پنجره ترمینال نمایش داده می شود. ما در بخشهای زیر روش اصلی مدیریت فرایندهای پیش زمینه را مورد بحث قرار می دهیم.

شروع یک فرایند

به طور پیش فرض ، فرایندها در پیش زمینه شروع می شوند. این بدان معناست که تا برنامه خارج نشود یا حالت خود را تغییر ندهد ، نمی توانید با پوسته تعامل داشته باشید.

برخی از دستورات پیش زمینه خیلی سریع خارج می شوند و تقریباً بلافاصله شما را به اعلان پوسته باز می گردانند. به عنوان مثال ، دستور زیر Hello World را در ترمینال چاپ می کند و سپس شما را به خط فرمان خود باز می گرداند:

echo “Hello World”

 

Output

Hello World

اجرای سایر دستورات پیش زمینه بیشتر طول می کشد و دسترسی به پوسته را برای مدت زمان طولانی مسدود می کند. این ممکن است به این دلیل باشد که فرمان عملیات گسترده تری را انجام می دهد یا به این دلیل پیکربندی شده است که تا زمانی که صریحاً متوقف نشود اجرا شود یا تا زمانی که ورودی دیگر کاربر را دریافت نکند.

فرمانی که به طور نامحدود اجرا می شود ، ابزار برتر است. پس از شروع ، اجرا و به روز رسانی صفحه نمایش خود را ادامه می دهد تا زمانی که کاربر روند را خاتمه دهد:

top

با فشار دادن q می توانید از بالا خارج شوید ، اما برخی دیگر از فرایندها دارای عملکرد ترک اختصاصی نیستند. برای متوقف کردن آنها ، باید از روش دیگری استفاده کنید.

خاتمه یک فرایند

فرض کنید یک حلقه bash ساده را در خط فرمان راه اندازی می کنید. به عنوان مثال ، دستور زیر حلقه ای را شروع می کند که Hello World را هر ده ثانیه چاپ می کند. این حلقه برای همیشه ادامه می یابد ، تا زمانی که صریحاً خاتمه یابد:

while true; do echo “Hello World”; sleep 10; done

بر خلاف بالا ، حلقه هایی مانند این کلید “خروج” ندارند. شما باید با ارسال سیگنال ، روند را متوقف کنید. در لینوکس ، کرنل می تواند سیگنال هایی را به فرآیندهای در حال اجرا ارسال کند ، به عنوان یک درخواست برای خروج یا تغییر حالت. پایانه های لینوکس معمولاً طوری تنظیم شده اند که وقتی کاربر کلید ترکیبی CTRL + C را فشار می دهد ، سیگنال “SIGINT” (مخفف “قطع سیگنال”) را به فرایند پیش زمینه فعلی ارسال می کند. سیگنال SIGINT به برنامه می گوید که کاربر با استفاده از صفحه کلید درخواست خاتمه داده است.

برای توقف حلقه ای که شروع کرده اید ، کلید CTRL را نگه دارید و کلید C را فشار دهید:

CTRL + C

حلقه خارج می شود و کنترل را به پوسته باز می گرداند.

سیگنال SIGINT ارسال شده توسط ترکیب CTRL + C یکی از سیگنال های زیادی است که می تواند به برنامه ها ارسال شود. اکثر سیگنالها دارای ترکیب صفحه کلید مرتبط با آنها نیستند و باید با استفاده از دستور kill ارسال شوند ، که بعداً در این راهنما توضیح داده می شود.

تعلیق فرآیندها

همانطور که قبلاً ذکر شد ، فرایند پیش زمینه دسترسی به پوسته را در طول مدت اجرای آنها مسدود می کند. اگر یک فرایند را در پیش زمینه شروع کنید ، اما بعد متوجه شوید که به ترمینال نیاز دارید ، چطور؟

سیگنال دیگری که می توانید ارسال کنید ، سیگنال “SIGTSTP” است. SIGTSTP مخفف کلمه “stop terminal signal” است و معمولاً به عنوان شماره سیگنال 20 نشان داده می شود. هنگامی که CTRL + Z را فشار می دهید ، ترمینال شما فرمان “تعلیق” را ثبت می کند ، که سپس سیگنال SIGTSTP را به فرایند پیش زمینه ارسال می کند. در اصل ، این امر اجرای فرمان را متوقف کرده و کنترل را به ترمینال باز می گرداند.

برای نشان دادن تصویر ، از ping برای اتصال به google.com هر 5 ثانیه استفاده کنید. دستور زیر قبل از دستور ping فرمان دارد ، که به شما امکان می دهد از نام مستعار پوسته ای که به طور مصنوعی حداکثر تعداد فرمان را تعیین می کند ، دور بزنید:

command ping -i 5 google.com

به جای خاتمه فرمان با CTRL + C ، به جای آن CTRL + Z را فشار دهید. با این کار خروجی به این شکل برمی گردد

 

Output

[1]+  Stopped                 ping -i 5 google.com

فرمان پینگ به طور موقت متوقف شده است و به شما امکان می دهد دوباره به یک اعلان پوسته دسترسی پیدا کنید. برای نشان دادن این مورد می توانید از ابزار پردازش ps استفاده کنید:

ps T

 

Output

  PID TTY      STAT   TIME COMMAND
26904 pts/3    Ss     0:00 /bin/bash
29633 pts/3    T      0:00 ping -i 5 google.com
29643 pts/3    R+     0:00 ps t

این خروجی نشان می دهد که فرآیند پینگ هنوز فهرست شده است ، اما ستون “STAT” یک “T” در آن دارد. در صفحه ps ps ، این بدان معناست که شغلی که “با سیگنال کنترل کار متوقف شده است”.

در این راهنما نحوه تغییر حالتهای فرآیند در عمق بیشتر توضیح داده می شود ، اما در حال حاضر می توانید با تایپ کردن دستور فرمان را دوباره در پیش زمینه از سر بگیرید.

fg

پس از از سرگیری روند ، آن را با CTRL + C خاتمه دهید:

مدیریت فرایندهای پیشین

جایگزین اصلی برای اجرای یک فرایند در پیش زمینه این است که اجازه دهید در پس زمینه اجرا شود. یک فرایند پس زمینه با ترمینال خاصی که آن را شروع کرده است مرتبط است ، اما دسترسی به پوسته را مسدود نمی کند. در عوض ، در پس زمینه اجرا می شود و کاربر را قادر می سازد تا در حین اجرا فرمان با سیستم تعامل داشته باشد.

به دلیل نحوه تعامل یک فرایند پیش زمینه با ترمینال خود ، برای هر پنجره ترمینال تنها یک فرایند پیش زمینه وجود دارد. از آنجا که فرآیندهای پس زمینه کنترل را بلافاصله به پوسته باز می گردانند بدون اینکه منتظر بمانیم تا فرآیند تکمیل شود ، بسیاری از فرایندهای پس زمینه می توانند همزمان اجرا شوند.

شروع فرآیندها

می توانید با افزودن یک کاراکتر ampersand (&) به انتهای دستورات خود ، یک فرایند پس زمینه را شروع کنید. این به پوسته می گوید منتظر نمانید تا فرآیند به اتمام برسد ، بلکه باید اجرا را آغاز کرده و بلافاصله کاربر را به یک اعلان بازگرداند. خروجی فرمان همچنان در ترمینال نمایش داده می شود (مگر اینکه هدایت شود) ، اما با ادامه روند پس زمینه می توانید دستورات بیشتری را تایپ کنید.

به عنوان مثال ، می توانید همان فرایند پینگ را از قسمت قبلی در پس زمینه با تایپ کردن شروع کنید:

command ping -i 5 google.com &

سیستم کنترل کار bash خروجی را به صورت زیر برمی گرداند:

 

Output

[1] 4287

سپس خروجی معمولی را از دستور ping دریافت خواهید کرد:

 

Output

PING google.com (74.125.226.71) 56(84) bytes of data.
64 bytes from lga15s44-in-f7.1e100.net (74.125.226.71): icmp_seq=1 ttl=55 time=12.3 ms
64 bytes from lga15s44-in-f7.1e100.net (74.125.226.71): icmp_seq=2 ttl=55 time=11.1 ms
64 bytes from lga15s44-in-f7.1e100.net (74.125.226.71): icmp_seq=3 ttl=55 time=9.98 ms

با این حال ، شما همچنین می توانید دستورات را همزمان تایپ کنید. خروجی فرایند پس زمینه در بین ورودی و خروجی فرایندهای پیش زمینه شما مخلوط می شود ، اما در اجرای فرایندهای پیش زمینه تداخلی ایجاد نمی کند.

لیست فرایندهای پس زمینه

برای لیست تمام فرآیندهای متوقف شده یا پس زمینه ، می توانید از دستور jobs استفاده کنید:

jobs

اگر هنوز فرمان پینگ قبلی را در پس زمینه اجرا کرده اید ، خروجی فرمان jobs شبیه این خواهد بود:

 

Output

[1]+  Running                 command ping -i 5 google.com &

این نشان می دهد که شما در حال حاضر یک فرایند تک پس زمینه در حال اجرا دارید. [1] مشخصات کار یا شماره کار فرمان را نشان می دهد. می توانید با سایر دستورات کنترل کار و فرآیند ، مانند kill ، fg و bg ، با شماره قبلی با علامت درصد ، این مورد را ارجاع دهید. در این مورد ، شما این شغل را٪ 1 ارجاع می دهید.

توقف فرآیندهای پیش زمینه

می توانید فرایند فعلی پس زمینه را از چند طریق متوقف کنید. ساده ترین راه این است که از دستور kill با شماره کار مربوطه استفاده کنید. برای مثال ، می توانید فرایند پس زمینه در حال اجرا را با تایپ کردن از بین ببرید:

kill %1

بسته به نحوه پیکربندی پایانه شما ، بلافاصله یا دفعه بعد که ENTER را فشار می دهید ، وضعیت پایان کار در خروجی شما ظاهر می شود:

 

Output

[1]+  Terminated              command ping -i 5 google.com

اگر دوباره فرمان jobs را بررسی کنید ، هیچ کار فعلی وجود نخواهد داشت.

تغییر حالتهای فرآیند

کنون که می دانید چگونه مراحل را در پس زمینه شروع و متوقف کنید ، می توانید با تغییر وضعیت آنها آشنا شوید.

این راهنما قبلاً یکی از روشهای تغییر وضعیت یک فرآیند را توضیح داده است: توقف یا تعلیق یک فرآیند با CTRL + Z. هنگامی که فرآیندها در این حالت متوقف شده هستند ، می توانید یک فرایند پیش زمینه را به پس زمینه یا برعکس منتقل کنید.

انتقال فرآیندهای پیش زمینه به پس زمینه

اگر فراموش کنید که یک فرمان را با & هنگام شروع به کار خاتمه دهید ، همچنان می توانید روند را به پس زمینه منتقل کنید.

اولین قدم متوقف کردن مجدد فرآیند با CTRL + Z است. هنگامی که فرآیند متوقف شد ، می توانید از دستور bg برای شروع مجدد آن در پس زمینه استفاده کنید:

bg

دوباره خط وضعیت شغل را دریافت خواهید کرد ، این بار با ضمیمه اصلی اضافه شده است:

 

Output

[1]+ ping -i 5 google.com &

به طور پیش فرض ، دستور bg آخرین فرآیند متوقف شده را اجرا می کند. اگر چندین فرآیند را در یک ردیف بدون شروع مجدد متوقف کرده اید ، می توانید یک پروسه خاص را با شماره شغل آن ارجاع دهید تا روند صحیح به پس زمینه منتقل شود.

توجه داشته باشید که نمی توان همه دستورات را پس زمینه کرد. اگر برخی از فرایندها تشخیص دهند که با ورودی و خروجی استاندارد خود مستقیماً به یک ترمینال فعال متصل شده اند ، به طور خودکار خاتمه می یابد.

انتقال فرایندهای پیش زمینه به پیش زمینه

همچنین می توانید فرایندهای پس زمینه را با تایپ fg به پیش زمینه منتقل کنید:

fg

این کار بر اساس آخرین فرایند پس زمینه شما (که در خروجی فرمان jobs + نشان داده شده است) عمل می کند. بلافاصله این روند را متوقف می کند و آن را در پیش زمینه قرار می دهد. برای تعیین کار متفاوت ، از شماره شغل آن استفاده کنید:

fg %2

هنگامی که یک کار در پیش زمینه قرار دارد ، می توانید آن را با CTRL + C بکشید ، بگذارید تکمیل شود ، یا تعلیق کرده و دوباره به پس زمینه منتقل کنید

برخورد با SIGHUPs

فرایندی که در پس زمینه باشد یا در پیش زمینه ، نسبتاً محکمی با نمونه پایانی دارد که آن را آغاز کرده است. هنگامی که یک ترمینال بسته می شود ، معمولاً یک سیگنال SIGHUP به تمام فرایندهایی (پیش زمینه ، پس زمینه یا متوقف شده) که به ترمینال متصل هستند ارسال می کند. این نشان می دهد که فرآیندها خاتمه می یابد زیرا ترمینال کنترل آنها به زودی در دسترس نخواهد بود.

هر چند ممکن است مواقعی وجود داشته باشد که بخواهید یک ترمینال را ببندید اما فرایندهای پیش زمینه را در حال اجرا نگه دارید. روشهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. یکی از روش های انعطاف پذیرتر استفاده از چند ضلعی ترمینال مانند صفحه نمایش یا tmux است. راه حل دیگر استفاده از ابزاری است که قابلیت جدا شدن صفحه و tmux را مانند dtach ارائه می دهد.

با این حال ، این همیشه یک گزینه نیست. گاهی اوقات این برنامه ها در دسترس نیستند یا شما قبلاً فرایندی را شروع کرده اید که باید به آن ادامه دهید. گاهی اوقات اینها ممکن است برای آنچه شما باید انجام دهید بیش از حد باشد.

استفاده از nohup

اگر هنگام شروع فرآیند می دانید که می خواهید ترمینال را قبل از اتمام فرآیند ببندید ، می توانید آن را با استفاده از دستور nohup شروع کنید. این امر باعث می شود فرآیند شروع شده در برابر سیگنال SIGHUP مصون باشد. با بسته شدن ترمینال به کار خود ادامه می دهد و مجدداً به عنوان فرزند سیستم init تعیین می شود:

nohup ping -i 5 google.com &

با این کار خطی مانند تصویر زیر برمی گردد که نشان می دهد خروجی دستور در فایلی به نام nohup.out نوشته می شود:

 

Output

nohup: ignoring input and appending output to ‘nohup.out’

این فایل در صورت قابل نوشتن در فهرست فعلی کار شما قرار می گیرد ، اما در غیر این صورت در فهرست اصلی شما قرار می گیرد. این امر برای اطمینان از از بین رفتن خروجی در صورت بسته بودن پنجره ترمینال است.

اگر پنجره ترمینال را ببندید و پنجره دیگری را باز کنید ، فرآیند همچنان اجرا می شود. شما آن را در خروجی فرمان jobs پیدا نمی کنید زیرا هر نمونه ترمینال صف شغل مستقل خود را حفظ می کند. بستن ترمینال باعث از بین رفتن کار پینگ می شود حتی اگر روند پینگ همچنان در حال اجرا باشد.

برای از بین بردن روند پینگ ، باید شناسه پردازش آن (یا “PID”) را پیدا کنید. می توانید این کار را با دستور pgrep انجام دهید (دستور pkill نیز وجود دارد ، اما این روش دو قسمتی تضمین می کند که شما فقط فرایند مورد نظر را از بین می برید). برای جستجوی اجرایی از pgrep و پرچم -a استفاده کنید:

pgrep -a ping

 

Output

7360 ping -i 5 google.com

سپس می توانید با مراجعه به PID برگشتی ، که در ستون اول است ، فرآیند را بکشید:

kill 7360

اگر دیگر نیازی به فایل nohup.out ندارید ، ممکن است بخواهید آن را حذف کنید.

استفاده از disown

دستور nohup مفید است ، اما تنها در صورتی که بدانید در زمان شروع فرآیند به آن نیاز خواهید داشت. سیستم کنترل کار bash روش های دیگری را برای دستیابی به نتایج مشابه با دستور disown داخلی ارائه می دهد.

فرمان disown در پیکربندی پیش فرض خود ، یک کار را از صف مشاغل یک ترمینال حذف می کند. این بدان معناست که دیگر نمی توان آن را با استفاده از مکانیزم های کنترل شغل که قبلاً در این راهنما توضیح داده شد مدیریت کرد ، مانند fg ، bg ، CTRL + Z ، CTRL + C. در عوض ، کار بلافاصله از لیست در خروجی مشاغل حذف می شود و هیچ دیگر با ترمینال ارتباط دارد

فرمان با تعیین یک شماره کار فراخوانی می شود. به عنوان مثال ، برای رد فوراً شغل 2 ، می توانید تایپ کنید:

disown %2

پس از بسته شدن ترمینال کنترل ، این فرایند در وضعیتی قرار می گیرد که برخلاف فرآیند nohup نیست. استثنا این است که هر خروجی در صورت بسته شدن ترمینال کنترل از بین نمی رود اگر به یک فایل هدایت نشده باشد.

معمولاً ، اگر بلافاصله پنجره ترمینال خود را نبندید ، نمی خواهید روند را به طور کامل از کنترل کار حذف کنید. می توانید به جای آن پرچم -h را به فرآیند رد کردن منتقل کنید تا روند را نادیده بگیرید و سیگنال های SIGHUP را نادیده بگیرید ، اما در غیر این صورت به عنوان یک کار معمولی ادامه دهید:

disown -h %1

در این حالت ، می توانید از مکانیزم های عادی کنترل شغل برای کنترل روند تا بستن ترمینال استفاده کنید. پس از بستن ترمینال ، اگر در هنگام راه اندازی مجدد فایل به آن هدایت نشوید ، یکبار دیگر با یک فرایند بدون خروجی گیر خواهید کرد.

برای حل این مشکل ، می توانید خروجی فرآیند خود را پس از اجرا مجدد تغییر مسیر دهید. این خارج از محدوده این راهنما است ، اما این پست توضیح می دهد که چگونه می توانید این کار را انجام دهید.

با استفاده از huponexit Shell Option

bash راه دیگری برای جلوگیری از مشکل SIGHUP برای فرآیندهای کودک دارد. گزینه پوسته huponexit کنترل می کند که آیا bash هنگام خروج سیگنال SIGHUP را به فرزند خود ارسال می کند یا خیر.

با وجود هشدارهای فوق الذکر ، مدیریت گزینه huponexit شاید یکی از ساده ترین ها برای مدیریت باشد. با تایپ کردن می توانید روشن یا خاموش بودن این ویژگی را تعیین کنید:

shopt huponexit

برای روشن کردن آن تایپ کنید:

shopt -s huponexit

اکنون ، اگر جلسه خود را با تایپ کردن exit خارج کنید ، همه فرآیندهای شما به کار خود ادامه می دهند:

exit

این گزینه در مورد خروجی برنامه به عنوان آخرین گزینه دارای هشدار است ، بنابراین مطمئن شوید که قبل از بستن ترمینال ، خروجی فرآیندهای خود را تغییر داده اید ، اگر این مهم است.

نتیجه

یادگیری کنترل شغل و نحوه مدیریت فرایندهای پیش زمینه و پس زمینه هنگام اجرای برنامه ها در خط فرمان به شما انعطاف پذیری بیشتری می بخشد. به جای باز کردن بسیاری از پنجره های ترمینال یا جلسات SSH ، اغلب می توانید با توقف زودهنگام فرآیندها یا انتقال آنها به پس زمینه در صورت لزوم ، کار کنید.

Linuxاستفاده از Bash's Job Controlخرید سرور لینوکسسرورلینوکسفروش سرورلینوکسمحیط لینوکس

  • behnam gol mohamadi
  • ۰
  • ۰

استفاده از Grep و عبارات معمولی برای جستجوی الگوهای متن در لینوکس

ورود به سایت

معرفی

دستور grep یکی از مفیدترین دستورات در محیط ترمینال لینوکس است. نام grep مخفف “global regular expression print” است. این بدان معناست که می توانید از grep برای بررسی اینکه آیا ورودی دریافت شده با الگوی مشخص شده مطابقت دارد یا خیر ، استفاده کنید. این برنامه به ظاهر بی اهمیت بسیار قدرتمند است. توانایی مرتب سازی ورودی بر اساس قوانین پیچیده ، آن را به یک پیوند محبوب در بسیاری از زنجیره های فرمان تبدیل می کند.

در این آموزش ، شما گزینه های دستور grep را بررسی می کنید و سپس برای جستجوی پیشرفته تر ، از عبارات معمولی استفاده می کنید.

پیش نیازها

برای پیگیری این راهنما ، به رایانه ای نیاز دارید که از سیستم عامل لینوکس استفاده می کند. این می تواند یک سرور خصوصی مجازی باشد که با SSH یا دستگاه محلی خود به آن متصل شده اید. توجه داشته باشید که این آموزش با استفاده از سرور لینوکس دارای Ubuntu 20.04 تأیید شده است ، اما مثالهای ذکر شده باید در رایانه ای اجرا شود که هر نسخه از توزیع لینوکس را اجرا می کند.

اگر قصد دارید از سرور راه دور برای پیروی از این راهنما استفاده کنید ، توصیه می کنیم ابتدا راهنمای راه اندازی سرور اولیه ما را تکمیل کنید. با انجام این کار شما می توانید یک محیط سرور امن-از جمله کاربر غیر root با امتیازات sudo و فایروال پیکربندی شده با UFW-را تنظیم کنید-که می توانید از آن برای ایجاد مهارت های لینوکس خود استفاده کنید.

به عنوان یک جایگزین ، ما شما را تشویق می کنیم که از ترمینال تعاملی تعبیه شده در این صفحه برای آزمایش دستورات نمونه در این آموزش استفاده کنید. روی راه اندازی یک ترمینال تعاملی زیر کلیک کنید! برای باز کردن پنجره ترمینال و شروع به کار با محیط لینوکس (اوبونتو).

کاربرد اولیه

در این آموزش ، شما از grep برای جستجوی مجوز عمومی GNU نسخه 3 برای کلمات و عبارات مختلف استفاده می کنید.

اگر از سیستم اوبونتو استفاده می کنید ، می توانید فایل را در پوشه/usr/share/common-licenses پیدا کنید. آن را در فهرست اصلی خود کپی کنید:

cp /usr/share/common-licenses/GPL-3 .

اگر از سیستم دیگری استفاده می کنید ، از دستور curl برای بارگیری نسخه استفاده کنید:

curl -o GPL-3 https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt

همچنین در این آموزش از فایل مجوز BSD استفاده خواهید کرد. در لینوکس ، می توانید آن را با دستور زیر در فهرست اصلی خود کپی کنید:

cp /usr/share/common-licenses/BSD .

اگر از سیستم دیگری استفاده می کنید ، فایل را با دستور زیر ایجاد کنید:

cat << ‘EOF’ > BSD
Copyright (c) The Regents of the University of California.
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of the University nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
EOF

اکنون که فایل ها را دارید ، می توانید کار با grep را شروع کنید.

در ابتدایی ترین شکل ، از grep برای مطابقت با الگوهای تحت اللفظی درون یک فایل متنی استفاده می کنید. این بدان معناست که اگر grep یک کلمه را برای جستجو ارسال کنید ، هر خطی در فایل حاوی آن کلمه چاپ می شود.

دستور زیر را برای استفاده از grep برای جستجوی هر خطی که حاوی کلمه GNU است اجرا کنید:

grep “GNU” GPL-3

اولین استدلال ، GNU ، الگویی است که شما در جستجوی آن هستید ، در حالی که آرگومان دوم ، GPL-3 ، فایل ورودی است که می خواهید جستجو کنید.

خروجی حاصل هر خط حاوی متن الگو خواهد بود:

 

Output

                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
  The GNU General Public License is a free, copyleft license for
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
GNU General Public License for most of our software; it applies also to
  Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
  "This License" refers to version 3 of the GNU General Public License.
  13. Use with the GNU Affero General Public License.
under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single
...
...

در برخی از سیستم ها ، الگویی که جستجو کرده اید در خروجی مشخص می شود.

گزینه های مشترک

به طور پیش فرض ، grep الگوی مشخص شده را در داخل فایل ورودی جستجو می کند و خطوط را پیدا می کند. با افزودن چند پرچم اختیاری به grep ، می توانید این رفتار را مفیدتر کنید.

اگر می خواهید grep “case” پارامتر جستجوی شما را نادیده بگیرد و تغییرات بزرگ و کوچک را جستجو کند ، می توانید گزینه -i یا-حروف کوچک را مشخص کنید.

هر نمونه از کلمه License (با حروف بزرگ ، کوچک یا مخلوط) را در همان فایل قبلی با دستور زیر جستجو کنید:

grep -i “license” GPL-3

نتایج شامل: LICENSE, license, و License:

 

Output

                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
 of this license document, but changing it is not allowed.
  The GNU General Public License is a free, copyleft license for
  The licenses for most software and other practical works are designed
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
GNU General Public License for most of our software; it applies also to
price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License
  "This License" refers to version 3 of the GNU General Public License.
  "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this
...
...

اگر نمونه ای در LiCeNsE وجود داشت ، آن نیز بازگردانده می شد.

اگر می خواهید تمام خطوطی که الگوی مشخصی ندارند را پیدا کنید ، می توانید از گزینه -v یا –invert -match استفاده کنید.

هر خطی را که حاوی کلمه the در مجوز BSD نیست با دستور زیر جستجو کنید:

این خروجی را دریافت خواهید کرد:

 

Output

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
are met:
    may be used to endorse or promote products derived from this software
    without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
...
...

از آنجا که شما گزینه “نادیده گرفتن مورد” را مشخص نکرده اید ، دو مورد آخر بدون کلمه the برگشت داده شد.

اغلب دانستن شماره خطی که کبریت ها روی آن اتفاق می افتد مفید است. می توانید با استفاده از گزینه -n یا –line -number این کار را انجام دهید. مثال قبلی را با این پرچم اضافه شده دوباره اجرا کنید:

grep -vn “the” BSD

این متن زیر را برمی گرداند:

 

Output

2:All rights reserved.
3:
4:Redistribution and use in source and binary forms, with or without
6:are met:
13:   may be used to endorse or promote products derived from this software
14:   without specific prior written permission.
15:
16:THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
17:ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
...
...

اگر می خواهید در هر سطری که شامل خط نیست تغییراتی ایجاد کنید ، می توانید به شماره خط اشاره کنید. این امر به ویژه هنگام کار با کد منبع بسیار مفید است

عبارات با قاعده

در مقدمه ، آموختید که grep مخفف “print global express print” است. “عبارت معمولی” یک رشته متنی است که یک الگوی جستجوی خاص را توصیف می کند.

برنامه های کاربردی مختلف و زبان های برنامه نویسی عبارات معمولی را کمی متفاوت اجرا می کنند. در این آموزش شما فقط یک زیرمجموعه کوچک از نحوه توصیف الگوهای grep را بررسی خواهید کرد.

مسابقات لفظی

در مثالهای قبلی در این آموزش ، هنگامی که کلمات GNU و the را جستجو می کردید ، در واقع به دنبال عبارات معمولی معمولی بودید که با رشته دقیق کاراکترهای GNU و the مطابقت داشته باشد. الگوهایی که کاراکترهای مورد نظر را دقیقاً مشخص می کنند “تحت اللفظی” نامیده می شوند ، زیرا آنها الگو را به معنای واقعی کلمه ، شخصیت به کاراکتر مطابقت می دهند.

مفید است که اینها را به جای تطبیق یک کلمه ، با رشته ای از کاراکترها مطابقت دهید. با یادگیری الگوهای پیچیده تر ، این یک تمایز مهمتر خواهد شد.

همه کاراکترهای الفبایی و عددی (و برخی دیگر از کاراکترها) به معنای واقعی کلمه مطابقت دارند مگر اینکه توسط مکانیسم های بیان دیگر اصلاح شوند.

مسابقات لنگر

لنگرها کاراکترهای خاصی هستند که مشخص می کنند کبریت در کجا باید معتبر باشد.

به عنوان مثال ، با استفاده از لنگرها ، می توانید مشخص کنید که فقط می خواهید در مورد خطوط منطبق با GNU در ابتدای خط بدانید. برای انجام این کار ، می توانید از لنگر ^ قبل از رشته تحت اللفظی استفاده کنید.

دستور زیر را برای جستجوی فایل GPL-3 و یافتن خطوطی که GNU در ابتدای خط رخ می دهد ، اجرا کنید:

grep “^GNU” GPL-3

این دستور دو خط زیر را برمی گرداند:

 

Output

GNU General Public License for most of our software; it applies also to
GNU General Public License, you may choose any version ever published

به طور مشابه ، شما از anchor $ در انتهای الگو استفاده می کنید تا نشان دهید که تطابق فقط در صورتی معتبر خواهد بود که در انتهای یک خط رخ دهد.

این دستور با هر سطری که به کلمه ختم می شود و در فایل GPL-3 مطابقت دارد:

grep “and$” GPL-3

این خروجی را دریافت خواهید کرد:

 

Output

that there is no warranty for this free software.  For both users' and
  The precise terms and conditions for copying, distribution and
  License.  Each licensee is addressed as "you".  "Licensees" and
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
    alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and
network may be denied when the modification itself materially and
adversely affects the operation of the network or violates the rules and
provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and
receives a license from the original licensors, to run, modify and
make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and

مطابقت با هر کاراکتر

کاراکتر (.) در عبارات معمولی به این معنی استفاده می شود که هر کاراکتر منفرد می تواند در محل مشخص شده وجود داشته باشد.

برای مثال ، برای مطابقت هر چیزی در فایل GPL-3 که دارای دو نویسه است و سپس رشته cept ، از الگوی زیر استفاده می کنید:

grep “..cept” GPL-3

این دستور خروجی زیر را برمی گرداند:

 

Output

use, which is precisely where it is most unacceptable.  Therefore, we
infringement under applicable copyright law, except executing it on a
tells the user that there is no warranty for the work (except to the
License by making exceptions from one or more of its conditions.
form of a separately written license, or stated as exceptions;
  You may not propagate or modify a covered work except as expressly
  9. Acceptance Not Required for Having Copies.
...
...

این خروجی دارای موارد پذیرش و استثنا و تغییرات دو کلمه است. اگر این الگو نیز یافت می شد ، با z2cept مطابقت داشت.

عبارات براکت

با قرار دادن گروهی از کاراکترها در داخل پرانتز (\ [و \]) ، می توانید مشخص کنید که کاراکتر آن موقعیت می تواند هر یک از کاراکترهای موجود در گروه براکت باشد.

به عنوان مثال ، برای یافتن خطوطی که بیش از یک یا دو مورد را شامل می شوند ، باید با استفاده از الگوی زیر آن تغییرات را به طور مختصر مشخص کنید:

grep “t[wo]o” GPL-3

خروجی نشان می دهد که هر دو تغییر در فایل وجود دارد:

 

Output

your programs, too.
freedoms that you received.  You must make sure that they, too, receive
  Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
System Libraries, or general-purpose tools or generally available free
    Corresponding Source from a network server at no charge.
...
...

نماد براکت گزینه های جالبی را در اختیار شما قرار می دهد. با شروع لیست کاراکترهای داخل براکت ها با کاراکتر ^ ، می توانید الگو را با هر چیزی مطابقت دهید.

این مثال مانند الگوی .ode است ، اما با کد الگو مطابقت ندارد:

grep “[^c]ode” GPL-3

در اینجا خروجی دریافت خواهید کرد:

 

Output

  1. Source Code.
    model, to give anyone who possesses the object code either (1) a
the only significant mode of use of the product.
notice like this when it starts in an interactive mode:

توجه کنید که در خط دوم برگشتی ، در واقع ، کلمه کد وجود دارد. این نقص بیان عادی یا grep نیست. در عوض ، این خط برگشت داده شد زیرا قبلاً در خط ، حالت الگو ، که در کلمه model یافت می شد ، پیدا شد. خط برگشت داده شد زیرا نمونه ای وجود داشت که با الگو مطابقت داشت.

یکی دیگر از ویژگی های مفید براکت ها این است که می توانید طیف وسیعی از کاراکترها را به جای تایپ تک تک کاراکترهای موجود مشخص کنید.

این بدان معناست که اگر می خواهید هر سطری را که با حرف بزرگ شروع می شود پیدا کنید ، می توانید از الگوی زیر استفاده کنید:

grep “^[A-Z]” GPL-3

در اینجا خروجی این عبارت بر می گردد:

 

Output

GNU General Public License for most of our software; it applies also to
States should not allow patents to restrict development and use of
License.  Each licensee is addressed as "you".  "Licensees" and
Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
Major Component, or to implement a Standard Interface for which an
System Libraries, or general-purpose tools or generally available free
Source.
User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a
...
...

با توجه به برخی از مسائل مرتب سازی قدیمی ، استفاده از کلاس های کاراکتر POSIX به جای محدوده کاراکترهایی که قبلاً استفاده کرده اید ، دقیق تر است.

بحث در مورد هر کلاس نویسه POSIX خارج از محدوده این راهنما است ، اما مثالی که همان روال قبلی را انجام دهد ، از کلاس کاراکتر \ [: above: \] در انتخاب کننده براکت استفاده می کند:

grep “^[[:upper:]]” GPL-3

خروجی مانند قبل خواهد بود.

الگوی صفر یا بیشتر را تکرار کنید

سرانجام ، یکی از متا کاراکترهای متداول ، ستاره یا *است که به معنی “تکرار کاراکتر یا عبارت قبلی صفر یا بیشتر” است.

برای یافتن هر خط در فایل GPL-3 که حاوی پرانتز باز و بسته است ، فقط حروف و فاصله های بین آنها وجود دارد ، از عبارت زیر استفاده کنید:

grep “([A-Za-z ]*)” GPL-3

خروجی زیر را دریافت خواهید کرد:

 

Output

 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
distribution (with or without modification), making available to the
than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of
Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to
    (including a physical distribution medium), accompanied by the
    (including a physical distribution medium), accompanied by a
    place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the
...
...

تا کنون از علامت ها ، ستاره ها و دیگر کاراکترها در عبارات خود استفاده کرده اید ، اما گاهی اوقات باید به طور خاص آن کاراکترها را جستجو کنید.

فرار از کاراکترهای متا

مواقعی وجود دارد که باید به دنبال یک دوره واقعی یا یک بازوی اصلی باشید ، مخصوصاً هنگام کار با کد منبع یا فایلهای پیکربندی. از آنجا که این نویسه ها در عبارات معمولی معنای خاصی دارند ، باید از این کاراکترها “فرار” کنید تا به grep بگویید که نمی خواهید در این مورد از معنای خاص آنها استفاده کنید.

با استفاده از کاراکتر پشت خط (\) در مقابل کاراکتر که معمولاً معنای خاصی دارد ، از شخصیت ها فرار می کنید.

به عنوان مثال ، برای یافتن هر سطری که با حروف بزرگ شروع می شود و با یک نقطه خاتمه می یابد ، از عبارت زیر استفاده کنید که از پایان دوره فرار می کند به طوری که به جای معنای معمول “هر کاراکتر” یک دوره واقعی را نشان می دهد:

grep “^[A-Z].*\.$” GPL-3

این خروجی است که مشاهده خواهید کرد:

 

Output

Source.
License by making exceptions from one or more of its conditions.
License would be to refrain entirely from conveying the Program.
ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
SUCH DAMAGES.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

اکنون بیایید به سایر گزینه های بیان معمولی نگاه کنیم.

توسعه عبارات منظم

دستور grep با استفاده از پرچم -E یا با فراخوانی دستور egrep به جای grep از زبان بیان منظم گسترده تری پشتیبانی می کند.

این گزینه ها قابلیت های “عبارات منظم گسترده” را باز می کند. عبارات منظم و گسترده شامل همه متا کاراکترهای اصلی و متا کاراکترهای اضافی برای بیان تطابقات پیچیده تر می شود.

گروه بندی

یکی از مفیدترین توانایی هایی که عبارات معمولی گسترده باز می کند ، توانایی گروه بندی عبارات برای دستکاری یا ارجاع به عنوان یک واحد است.

برای گروه بندی عبارات با هم ، آنها را در پرانتز بپیچید. اگر می خواهید از پرانتز بدون استفاده از عبارات معمولی گسترده استفاده کنید ، می توانید با فعال کردن این قابلیت ، آنها را با پشت سر هم فرار کنید. این بدان معناست که سه عبارت زیر از نظر عملکرد معادل هستند:

grep “\(grouping\)” file.txt
grep -E “(grouping)” file.txt
egrep “(grouping)” file.txt

جایگزینی

مشابه این که چگونه عبارات براکت می توانند گزینه های مختلف ممکن را برای مطابقت با نویسه مشخص کنند ، تناوب به شما امکان می دهد مطابقت های جایگزین برای رشته ها یا مجموعه های بیان را مشخص کنید.

برای نشان دادن تناوب ، از کاراکتر pipe | استفاده کنید. اینها اغلب در گروه بندی پرانتز استفاده می شوند تا مشخص شود که یکی از دو یا چند احتمال باید مطابقت داشته باشد.

موارد زیر یا GPL یا General Public License در متن پیدا می کند:

grep -E “(GPL|General Public License)” GPL-3

خروجی به این شکل است:

 

Output

  The GNU General Public License is a free, copyleft license for
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
GNU General Public License for most of our software; it applies also to
price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
  Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
  For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains
authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as
have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those
...
...

Alternation می تواند بین بیش از دو گزینه با افزودن گزینه های اضافی در گروه انتخاب جدا شده با نویسه های اضافی  (|) را انتخاب کند.

کمیسازها(Quantifiers)

مانند * متا کاراکتری که با کاراکتر یا نویسه قبلی صفر یا بیشتر مطابقت داشت ، متا کاراکترهای دیگری نیز در عبارات منظم گسترده وجود دارد که تعداد وقایع را مشخص می کند.

برای مطابقت یک کاراکتر صفر یا یک بار ، می توانید از؟ شخصیت. این باعث می شود که شخصیت یا مجموعه شخصیت هایی که قبل از اختیاری آمده اند ، در اصل باشد.

موارد زیر با قرار دادن کپی در یک گروه اختیاری با حق چاپ و حق مطابقت دارد:

grep -E “(copy)?right” GPL-3

این خروجی را دریافت خواهید کرد:

 

Output

 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
  To protect your rights, we need to prevent others from denying you
these rights or asking you to surrender the rights.  Therefore, you have
know their rights.
  Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License
  "Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of
...

کاراکتر + یک یا چند بار با یک عبارت مطابقت دارد. این تقریباً شبیه کاراکتر * است ، اما با کاراکتر + ، عبارت باید حداقل یک بار مطابقت داشته باشد.

عبارت زیر با رشته رایگان به علاوه یک یا چند کاراکتر که کاراکتر فضای سفید نیستند مطابقت دارد:

grep -E “free[^[:space:]]+” GPL-3

این خروجی را مشاهده خواهید کرد:

 

Output

  The GNU General Public License is a free, copyleft license for
to take away your freedom to share and change the works.  By contrast,
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
freedomss that you received.  You must make sure that they, too, receive
protecting users' freedom to change the software.  The systematic
of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
patents cannot be used to render the program non-free.

تعیین تکرار تطبیق

برای تعیین تعداد دفعات تکرار یک مسابقه ، از کاراکترهای پرانتز ({و}) استفاده کنید. این کاراکترها به شما اجازه می دهند تا تعداد دقیق ، محدوده یا محدوده بالا یا پایین را به تعداد دفعات مطابقت یک عبارت مشخص کنید.

از عبارت زیر برای پیدا کردن همه خطوط موجود در فایل GPL-3 که حاوی سه حروف صدادار هستند استفاده کنید:

grep -E “[AEIOUaeiou]{3}” GPL-3

هر سطر برگشتی دارای یک کلمه با سه مصوت است:

 

Output

changed, so that their problems will not be attributed erroneously to
authors of previous versions.
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
give under the previous paragraph, plus a right to possession of the
covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this

برای مطابقت با کلماتی که بین 16 تا 20 نویسه دارند ، از عبارت زیر استفاده کنید:

grep -E “[[:alpha:]]{16,20}” GPL-3

در اینجا خروجی این فرمان است:

 

Output

    certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if
    you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
        c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or

فقط خطوط حاوی کلمات در این طول نمایش داده می شود.

نتیجه

grep در یافتن الگوهای درون فایلها یا در سلسله مراتب سیستم فایل مفید است ، بنابراین ارزش وقت گذاشتن برای راحت شدن با گزینه ها و نحو آن را دارد.

عبارات معمولی حتی همه کاره تر هستند و می توانند در بسیاری از برنامه های محبوب استفاده شوند. به عنوان مثال ، بسیاری از ویرایشگران متن عبارات معمولی را برای جستجو و جایگزینی متن پیاده سازی می کنند.

علاوه بر این ، اکثر زبان های برنامه نویسی مدرن از عبارات معمولی برای انجام رویه های خاصی از داده ها استفاده می کنند. هنگامی که عبارات معمولی را درک کردید ، می توانید این دانش را به بسیاری از کارهای رایج مرتبط با رایانه ، از انجام جستجوهای پیشرفته در ویرایشگر متن تا تأیید ورودی کاربر منتقل کنید.

grepالگوهای متن در لینوکسجدیدترین سرور لینوکسخریدسرورلینوکسسرورلینوکسلینوکس

  • behnam gol mohamadi